漢俳淺談
來源：作者：路廣照時間：2014-03-22熱度：0次
俳文淺談
俳文起源于古代的雜戲、滑稽戲，起初將雜耍、滑稽之類統稱為俳，以后便演化為文字的東西。南朝文學理論家劉勰在《文心雕龍》中曾把所有文體分為論文和序筆兩種，俳文屬論文一類，歸屬于有韻文的范疇，它包括雜文、諧隱等。《北史•李文博傳》中曾言：“侯白好為俳諧雜說，人多愛狎之"。俳文在中國古代主要形式有俳諧文和俳歌辭兩種。
俳諧文主要是指隱喻、譏嘲、調謔或噱笑之類的雜文，這類文章在我國古代已寫過不少，其義欲婉而正，辭欲隱而顯。《隋書•經籍志》中著錄的袁淑《誹諧文》十卷中尚存于今的《雞九錫文》、《驢山公九錫文》等五篇（誹通俳）；現今讀者較易看到的唐朝韓愈《昌黎先生集》卷三十六中的《毛穎傳》，退之先生將兔毫制成的筆擬人化，仿《史記》人物傳記體例，為“毛穎”立傳，構思新穎奇特，洸洋自恣，意趣橫生，貌似游戲文字，而實寓譏刺之意，抒發了胸中郁憤之情，可以說是一篇極好的俳諧文，受到柳宗元的極度稱譽，李肇在《國史補》下卷中說：“撰韓愈《毛穎傳》，其文尤高，不下史遷”。作為俳諧文雖源出于戲，而以譏諷嘲謔、隱喻諫疏為主。近代俳諧文已經以更多的形式出現，如小品文、雜文、隨筆、打油詩、諷刺喜劇、相聲以及一部分散文，像胡適先生的《差不多先生傳》等等。
有關俳諧文的詳細內容，在此不作過多敘述，以下主要對俳歌辭以及由它演變的俳句----漢俳進行細致的介紹。
俳歌辭與俳諧文截然不同，它起初是作為古代散樂中俳優所唱的歌辭，其歌辭內容當時不易理解，既不同于春秋樂府也不同于元代曲牌，接近于唐詩宋詞形體而又大有區別。如今我們所能看到的是散樂《侏儒導》尚存的一小部分，據《隋書•音樂志》記載：隋文帝因以《侏儒導引》非樂曲之正典為由而罷之。所以我們今天不易看到更多的古代俳歌辭的形式，實為遺憾。
但與我國一衣帶水的東瀛日本，自三國、南北朝，尤其是唐代大規模地派遣使團和學問僧、留學生來中國取經學藝，俳文也和中國其他文化一樣帶回了日本，除俳諧文在該國得到傳播外，尤其是俳歌辭在日本更是得到了繼承和發展。古代日本有一種宮廷娛樂的形式，優男仕女身著和服，面畫紋譜，手持折扇，載歌載舞，如同我國古代樂府一般。如今日本仍尚存有這種形式，只是不在宮廷罷了，它已作為日本國的傳統文化的保留形式而存在，今稱為俳劇，其演員稱為俳人。俳劇中的長短句正是由中國的俳歌辭演變而成，稱之為俳諧或俳句，也獨立形成了日本詩歌的一種。
周作人先生在其所著的《知堂回想錄》第二卷中曾這樣介紹：“俳諧乃俳諧連歌的縮稱，古時有俳諧便歌，使用連歌的題材，將短歌的三十一音，分作五七五及七七兩節，有兩個人各做一節，聯續下去，但其中含有詼諧的意思，所以加上俳諧兩字。后來覺得一首連歌中間只要發句，即五七五的第一節，也可獨立成詩，便成功為另一種東西了。其后經變遷發展，有始祖松尾芭蕉（日本十七世紀詩人）的正風，幽玄閑寂的禪趣味；還有謝蕪村（本姓谷口，別號夜半亭（二世），畫名謝長庚、春星等）的優美艷麗的畫意；晚近更有正岡子規（日本十九世紀末詩人）的提倡寫生，這是受了寫真主義的影響了。”由此對俳句可略窺一斑了。
在我國歷代文學資料中未曾見到俳句這種文體，解放后全國佛教協會會長趙樸初先生將俳句文體引入中國，便稱之為漢俳了。詩人林林先生亦擅長做俳句，現錄其在人民文學某期發表的其中四首，以饗讀者：
破曉山間匆 小憩柳蔭底
滿路梅馨悅旅人 忽見村女已完秧
旭日倏東升 遽遽撐腰起
一年又中秋 糾結雪枝群
池中明月難舍離 冷月寒光景醉人
繞賞至天熹 畫里有詩神
經過長期有目的的搜集，至今尚未發現對漢俳寫作有詳細介紹的書籍，經對比此類作品并反復揣摩，發現漢俳有以下特點：
平仄不強拘，韻腳宜有之；寫生工筆意，用俗而離俗；景中重有情，情隱間懷志；每必言季節，春夏秋冬（四字）隱；
前述周作人先生所言短歌的三十一音，經過對現代漢語拼音的聲律分析，實際上應是指21個聲母：b.p.m.f.d.t.n.l.g.k.h.j.q.x.zh.ch.sh.r.z.c.s；和六個可作聲母的韻母：a.o.e.y.w.yu;以及三個韻母i.u.ǖ.v；做漢俳時嚴格要求盡量不重復或錯落分開，這樣讀起抑揚頓挫較悅耳，不混濁。
漢俳文的寫作，不像詩詞駢文那樣過于拘束，也不像散文詩歌那樣冗長起伏，漢俳既有一種“清水出芙蓉，天然去雕飾”的樸素美的氣質，又有一體“字挾風霜，聲成金石”的頑強骨架；它神凝于內，韻表于口，意存于心，形置于隙狹留白之間；正是漢俳以上的特點，對于我們初學五七絕律的愛好者，不免在堆詞造句上是一習武之地，另外漢俳的形式能更加巧妙地用在美術、攝影等作品尤其是中國畫的題款上，起到畫龍點睛的作用，不失為廣大愛好者所青睞。
我作為初習者曾在《地質報》84年山花副刊72期發表了處女作《鉆探四季》：
皓蔚翠青朱 鳴蟬綠蔭鼓
塔白半隱鄧林處 孺子牛犁正當午
溪漂紅雨憷 汗滴黃金土
昨夜賞玉兔 朔濤蕩寒谷
而今又探霜晨路 一朵紅梅點玉樹
還譜秋色賦 絕景最先睹
又曾按松尾芭蕉的幽玄閑寂的禪趣風味擬三首：
巴東春雨 嘉陵獨釣 題 畫
山秀峨峰巔 嘉陵鎖玉簾 一只蜻蜓俯
一葉扁舟蕩漪漣 笠翁慕魚情悠然 兩朵蓮花并蒂出
巴東春雨綿 獨酌垂釣歡 問伊落何處
初稿91年6月9日
修稿98年8月5日
于普彤書齋
(編輯：作家網)
